Ich kanns selbst noch nicht glauben, aber plötzlich stand ich auf der Bühne in Magdeburg (sprich “Machdebuuuurch”) und hielt eine Flasche Pfeffi in der Hand – ein Art Auszeichnungs-Ersatz für den Gewinner des Regionalausscheids Ost beim Science Slam, man hat ja sonst nüschd. Das heißt, ich mach diesen Freitag rüber nach Münster und werde uns hier alle mol gebihrnd värdredn. Soweit ich das mitbekommen habe, wird es auch einen Live-Stream in der ARD-Mediathek geben. ICH, im Westfernsehen-Internet – das muss man sich mal vorstellen!
Vorwärds immor, riggwärds nimmor!
WTF!? Google übersetzt das nicht!
Yeah! Yeah Glückwunsch! Doch nicht zu viele Formeln gehabt ;-)
wenn ich das so les… vlt. sollte ich doch anfangen auf Erzgebirgisch zu bloggen.
Erzgebirgisch = Sächsisch + Bayrisch :D
Danke für die Übersetzung am Ende!
Von Null auf DDR-Meister ohne den Umweg der “Messe der Meister von Morgen” zu nehmen? Respekt!
Sorry, ich kapiere nicht, wie man diese “Note”-Bubbles verschiebt oder gar wieder löscht. Die erscheinen immer oben links und bleiben da. Ob das an Safari liegt?
Faggdisch iberhould ouhne einzuhouln – Klein Jojo hat geschafft, was die DDR-Führung nie erreichen konnte. Yay!
Da ist man einmal nicht zu Hause … :-/
Glufke’d.
Nachdem ich alles entziffert hatte, wollte ich den restlichen Lesern die Übersetzungsarbeit ersparen… Die Kommentar-Bubles sind toll!
<3!
Danke ;-)
Also Sören, nichts gegen Deine Übersetzungsarbeit, aber ich als Badener (und bekennender Dialektsprecher) finde es schade, daß mir da der Rätselspaß genommen wurde. Naja, Rätselspaß ist übertrieben, eigentlich man versteht man das schon recht gut.
echte badener nennen sich badenser. hab ich gehoert.
einen echten badener nennst du nur dann badenser, wenn du von ihm ne maulschell habe willsch
siehste: es gibt badische und sympathische!
N Gelbfießler… wuääh, bleib du in deim Bade, dann bleib i im meim Wirtteberch.
ob jemand Gelbfüßler oder Badenser zu mir sagt, ist mir ziemlich wumpe, da bin ich ganz entspannt. Ich mag einfach Dialekte. Sogar Schwäbisch ;-)
Hat schonmal in Sachsen-Anhalt ürgendwo einer rumgestanden OHNE eine Flasche Pfeffi in der Hand?
Bidde, bidde, sprech säggsch im WDR!
ohjajajaja, bidde, bidde, bidde!!! säggsch bidde!
Dafuq? Doktorarbeit? Über Mode?
http://www.scienceslam2013.de/das-line-steht/
Weitere Affinität zu Guido Maria Kretschmer detektiert
*hihi* Ja, das habbich auch schon gesehen. Anscheinend hat da irgendjemand was falsch verstanden. Vielleicht kann ich aber auch noch meinen Doktorvater von einem “neuen Thema” begeistern :P
Natürlich keine Doktorarbeit – sondern das gedruckte Internet # 3 :-)
siehe
http://blog.beetlebum.de/bucher-merchandise/
Jojo, wär es nicht Zeit für eine Neuauflage als “Merchandise” in Münster? ;-)
den Jojo in seinem lauf, halten weder ochs noch esel auf…
dann men viel spaß und viel erfolgt in “meinem” schönen münster! :)
Awesome! Rock’n’Roll! ScienceSlam durfte ich bereits auch einmal mitmachen – leider zu viele Folien dabei gehabt :) Mach sie alle, den fiesen Klassenfeind!
Bitte sag Bescheid, wenn Du in der Mediathek bist.
PS: BITTE keine Ossisprach mehr. :-)
In Münster! Kann man sich das angucken? :D
Oh neiiin… diesen Freitag… da bin ich ausgerechnet nicht da D:
Das Problem hab ich auch. Muss dann wohl auch auf die Mediathek zurückgreifen…
Oh Hilfe, ein Ossi im Westen ;)
Dann mal viel Erfolg.
Hui, da musste ich olle Kölnerin gerade drei mal lesen um alles zu verstehen. Ich hab Angst…. *knibbelt an ihren Fingern und krabbelt unter den Tisch* Wernaaaaaaaa!!!!
Wie?? Du kommst nach Münster??? Und ich muss arbeiten =/
Hier übrigens der Link zum heutigen Live-Stream des Science Slam in Münster:
http://www.wdr5.de/av/videostreamscienceslamfinalevideolivestreamamdezemberabcauhr100-videoplayer.html
… und jetzt auch noch gesamtdeutscher Vizemeister!! Juchhu!!!! :-) :-)
Herzlichen Glückwunsch, Jojo!
… und Sieger im Online-Voting!! :-)
Herzlichen Glükwunsch zum 2-3.Platz. Ist eine super Vorstellung gewesen
Die Hater mit 7 Punkten hätten sich ruhig zurückhalten können … super gemacht!
Yeah! Herzlichen Glückwunsch!1!!
Für Nicht-Live-Streamende Nonhippster: http://www.wdr5.de/unterhaltung/scienceslam/klugenacht106.html
Jo ab 1:24:05.
Seih froh das du nicht als erster raus musstest, dann hätte die Regie _deinen_ Beitrag versaut…
Und er hat es sich nicht nehmen lassen, überall seinen majestätischen Bart in die Vortragsbilder einzufügen …
Hey dein Algorithmus lässt sich auch noch effizient implementieren: bei der Auswahl der Klamotten darauf achten das alles miteinander kombinierbar ist. Das bedeutet zwar ein leicht höherer Initialaufwand bei der Kleiderbeschaffung (je nach Tendenz zur Hipsterness), dafür benötigt man bei der morgentlichen Auswahl der Bekleidung kein Stack zur Suche einer möglichen Kombination. Man nimmt einfach das jeweilig obere Element vom Klamotten-Stack herunter, fertig. Damit sind auch Abhängigkeiten zum Wäsche Zyklus durchtrennt. Funktioniert bei mir schon seit Jahren einwandfrei.
Herrlich, der Lorbeerkranz unten links!! :-D :-D
Hab’ mir gerade den Nicht-Live-Stream angesehen. Kann es sein, dass Ihr alle gecloned seit? Der Gewinner ist ja ein Abziehbild von Dir (inkl. Bart, für den Ihr Euch alle in 10 Jahren schämen werdet! Stichwort: Schnauzer der 80er = Vollbart der 10er)!!
Außerdem merke ich, dass schwarze Leiberl zur Zeit wohl sehr in sind.
Hab mich riesig gefreut Dich in Münster gesehen zu haben. Warst der Beste! In Deine Fashion-Kalkulation könntest Du noch eine RAL-Farbkarte einbinden.:)
It’s actually a great and useful piece of info. I am
happy that you just shared this helpful info with us.
Please stay us up to date like this. Thank you for sharing.