[lang_en][/lang_en]
[lang_fr][/lang_fr]
[lang_de][/lang_de]

[lang_de][/lang_de][lang_en][/lang_en][lang_fr][/lang_fr]

Dem aufmerksamen Leser wird nicht entgangen sein, dass es die letzten beiden Beiträge auch auf französisch gibt. Ich habe mal wieder beschlossen internationaler und mehrsprachiger zu werden :) Gibt es hier vielleicht einen native-english-speaker, der mich versteht und mir bei der Übersetzung ins Englische helfen mag? Einfach oben mal auf Kontakt klicken und kurz melden. Danke im Vorraus!

[lang_de][/lang_de][lang_fr][/lang_fr]

Da Mathias, unser allseits geliebter Lokaljournalist im Dienste von JenaTV, durch eine Sehnenscheidenentzündung behindert war – habe ich mich bereit erklärt, den Kameraassistenten zu mimen und kam so in den Genuss meines ersten Jugger-Turniers. Dieser Sport ist das Großartigste, was ich seit langem (außer diesem japanischen Pfahl-Capture-The-Flag vielleicht) gesehen habe und ich will das auch!